Une journée dans un atelier artisanal de mobilier en bois massif

Joanna Barejka and ÉTAUDORÉ founder Anna Ksiezopolska at Joanna's solid wood artisan studio in Krakow

Du chêne brut et du noyer américain aux pièces ÉTAUDORÉ finies, découvrez les coulisses d’un atelier artisanal à Cracovie, où savoir-faire, passion pour le beau design et précision se rencontrent.

Cette semaine, nous avons eu le plaisir de rendre visite à l’un de nos partenaires artisans de longue date à Cracovie, un atelier qui fait partie de l’histoire d’ÉTAUDORÉ presque depuis ses débuts.

Cracovie, en Pologne, où se trouve l’atelier artisanal qui fabrique des meubles en bois massif pour ÉTAUDORÉ

Cracovie, en Pologne, où se trouve l’atelier artisanal à l’origine de nombreuses pièces ÉTAUDORÉ en bois massif.

Nous avons rencontré Joanna Barejka, fondatrice de Szyszka Design, pour la première fois en avril 2022 lors de Targi Rzeczy Ładnych à Varsovie, l’un des salons de design indépendant les plus connus de Pologne. Nous avons immédiatement été séduites par ses créations, leurs belles formes, la qualité du bois massif et le savoir-faire visible dans chaque détail.

Plus de trois ans et demi plus tard, cette première rencontre s’est transformée en une collaboration étroite et durable.

Aujourd’hui, l’atelier de Cracovie fabrique des pièces en bois massif dessinées par Joanna, dont des modèles intemporels tels que la table L’Argentine, la chaise Uetliberg et le meuble bas San Salvatore, ainsi que des meubles dessinés par ÉTAUDORÉ, notamment la table d’appoint Lianna, la table à manger Noemi et la table Beauclair pour jeux de société et jeux de cartes.

Joanna Barejka avec sa chienne Mila dans son bureau au sein de l’atelier artisanal de Cracovie

Joanna Barejka, fondatrice de Szyszka Design, avec Mila, sa fidèle compagne de tous les jours, dans son bureau attenant à l’atelier.


D’un garage à un atelier de 1 000 m²

L’aventure de Joanna dans le monde du mobilier a commencé il y a environ dix ans, alors qu’elle était encore étudiante. Ce qui n’était au départ qu’un projet passion dans un garage s’est progressivement transformé en l’atelier artisanal qu’elle dirige aujourd’hui.

Elle est désormais à la tête d’une équipe de 13 personnes dans un atelier d’environ 1 000 m² à Cracovie. L’espace est rempli de piles de bois, d’établis, de machines traditionnelles, de technologies CNC modernes et de meubles à différents stades de fabrication.

Intérieur de l’atelier artisanal de meubles en bois massif à Cracovie

À l’intérieur de l’atelier de 1 000 m² à Cracovie, où les meubles en bois massif passent par les différentes étapes de fabrication.

En parcourant l’atelier, on prend immédiatement conscience de tout le travail qui se cache derrière un meuble fini.

Du chêne massif et du noyer américain de grande qualité sont soigneusement sélectionnés auprès de fournisseurs en Pologne. Chaque planche est choisie en tenant compte de son veinage, de sa teinte et de son caractère naturel. Ces variations font partie de la beauté du bois massif et donnent à chaque pièce finie son caractère unique.

Pour nous, ce respect du matériau constitue l’un des fondements de cette collaboration depuis le tout début.

Éléments de mobilier en chêne massif dans l’atelier artisanal de Cracovie

Des éléments en chêne massif en attente de la prochaine étape du processus de fabrication.


Savoir-faire traditionnel et précision moderne

Machine traditionnelle de travail du bois dans l’atelier artisanal de Cracovie

Les machines traditionnelles de travail du bois restent essentielles au quotidien de l’atelier.

L’un des aspects que nous apprécions particulièrement dans cet atelier est la manière dont le savoir-faire traditionnel du travail du bois se combine aux technologies modernes.

De nombreuses étapes de la fabrication reposent sur des gestes maîtrisés, des outils familiers et des machines traditionnelles. Les éléments sont façonnés, poncés, assemblés, contrôlés et finis individuellement par l’équipe d’artisans.

Artisan ponçant à la main des éléments de mobilier en bois massif dans l’atelier de Cracovie

Un artisan effectuant à la main les finitions d’éléments en bois massif dans l’atelier de Cracovie.

Étau traditionnel de menuisier dans l’atelier artisanal de Cracovie

Un étau traditionnel parmi les outils utilisés quotidiennement pour la fabrication des meubles.

L’atelier regorge d’outils utilisés dans la fabrication de meubles depuis des générations. L’un d’eux, l’étau traditionnel, a pour nous une signification toute particulière : le nom ÉTAUDORÉ s’inspire justement du mot français étau.

Aux côtés de ces outils et machines traditionnels, les technologies CNC modernes permettent de façonner des formes complexes et des éléments individuels avec une très grande précision.

Elles sont particulièrement utiles pour les créations comportant des courbes, des éléments répétés et des assemblages nécessitant une grande exactitude.

Cette combinaison offre à l’atelier une grande liberté pour travailler des formes contemporaines tout en préservant le caractère et la qualité des finitions propres aux meubles en bois massif fabriqués artisanalement.

Machine CNC moderne façonnant un élément de mobilier en bois massif dans l’atelier de Cracovie

La technologie CNC moderne apporte une grande précision à la fabrication d’éléments complexes en bois massif.


Un atelier en pleine activité

Au-delà des meubles eux-mêmes, ce qui nous fascine, c’est l’atmosphère de l’atelier.

L’odeur du bois fraîchement travaillé emplit l’air. Le murmure constant des machines accompagne le travail dans tout l’espace, tandis que de la musique joue à la radio en arrière-plan.

Lors de notre visite, une magnifique lumière dorée d’automne entrait par les grandes fenêtres et se posait sur les piles de chêne et de noyer, les établis et les meubles en cours de fabrication.

Partout autour de nous, quelque chose était découpé, poncé, assemblé, huilé ou préparé pour l’étape suivante.

Artisans travaillant sur des éléments en bois massif pour une table Rigi ÉTAUDORÉ à Cracovie

Des membres de l’équipe de l’atelier travaillant sur des éléments en bois massif pour une table Rigi.

Lors de notre visite, nous avons eu tout particulièrement plaisir à voir prendre forme une pièce destinée à l’un de nos propres clients.

Une table à manger extensible Rigi en noyer américain massif, réalisée pour un client à Klosters, en Suisse, venait d’être huilée et séchait avant les dernières étapes de préparation et son départ vers son nouveau foyer.

Voir le meuble ici, entouré des personnes, des matériaux et des outils qui participent à sa fabrication, apporte une perspective totalement différente sur l’objet fini.

Table à manger extensible Rigi ÉTAUDORÉ en noyer américain massif dans l’atelier de Cracovie

Une table à manger extensible Rigi en noyer américain massif, fraîchement huilée avant son départ pour Klosters, en Suisse.


Plus de trois ans à créer ensemble

Cette visite nous a également donné l’occasion de mesurer tout le chemin parcouru depuis notre première rencontre avec Joanna à Varsovie en 2022.

Ce qui a commencé par un véritable coup de cœur pour ses meubles s’est progressivement transformé en une étroite collaboration créative. Aujourd’hui, nous travaillons ensemble sur des créations ÉTAUDORÉ, des prototypes, des dimensions sur mesure et des pièces individuelles réalisées spécialement pour nos clients.

Pour une marque fondée sur le mobilier fabriqué à la commande, les matériaux naturels et une qualité conçue pour durer, des relations comme celle-ci sont essentielles. Elles nous permettent de connaître les personnes qui fabriquent nos meubles, de comprendre les processus qui se cachent derrière chaque pièce et de suivre son parcours depuis les premières pièces de bois jusqu’à l’objet fini.

Plus de trois ans et demi après notre première rencontre, ce fut un vrai plaisir de passer une journée à Cracovie avec Joanna et son équipe, entourées du bois, des outils, des machines et des personnes qui donnent vie à tant de pièces ÉTAUDORÉ.

Nous nous réjouissons déjà de tout ce que nous créerons ensemble à l’avenir.

Anna Ksiezopolska et Joanna Barejka ensemble dans l’atelier artisanal de bois massif à Cracovie

Anna et Joanna dans l’atelier, plus de trois ans et demi après leur première rencontre à Targi Rzeczy Ładnych à Varsovie.

Retour au blog